zaterdag 7 januari 2012

zondag 1 januari 2012

Beer, Tover, Kees, Johnny, Abel?

Jelte Kadin van de Kilstroom!


nog een weekje wachten, en dan heeft het Elztal er een klein wolfje bij.
just another week, and then one more little wolf will be living in the Elztal

woensdag 21 december 2011

Voor iedereen..... to everyone....



En altijd in onze gedachten....
And always in our thoughts....

zondag 27 november 2011

Werk in uitvoering..... Work in progress.....

hoogwaterproof (hopelijk)
highwaterproof (hopefully)

waterleiding en afvoer
waterpiping and drainpipes

de opzichter
the supervisor

het huisje
the litlle house

nachtwerk
nightwork

het begin
the start

opzichter 2
supervisor 2

mooie balkjes
nice beams

en alweer nachtwerk
and again nightwork

begint er op te lijken
starts to look like something

hoogste punt: pannenbier!
highest point: celebration!

zaterdag 19 november 2011

Bezoek uit België / Belgian visitors

Long time no see, it was great fun!

Wonny, Faro en Ijubane

Sik'is, Antares, Ayuk en Bikeh

Bikeh

Ayuk

van achteren, from behind

Faro en Ijubane

Bikeh

Antares

Antares

Ayuk

Sik'is

Sik'is

maandag 31 oktober 2011

Work, work, work.....

Een oud, vervallen met asbest platen gedekt schuurtje moet plaats maken voor een nieuw tuinhuis.
De mooie oude wilg die ernaast staat blijkt ziek te zijn en moet dus helaas ook weg.....

An old ravaged barn with asbestos roof has to be replaced by a new garden house.
The beautiful old willow tree that stands next to it appears to be sick and unfortunately has to go also....



 Extra help.... (otherwise there probably never will be a new doghouse......)


 A small break...

Dong Feng is indispensable...


Everything ready for the concrete to be poured..... a huge truck is necessary...



Because of the risk of flooding we need solid foundation....





Klaar!  Done!


zondag 23 oktober 2011

Hoera!

Dwyn is vandaag 8 jaar geworden!!!!