woensdag 26 januari 2011

Water weg........Water gone

Het water is weer waar het hoort, in de Elz.
Inmiddels is de omheining weer voor een groot deel gerepareerd en kunnen de honden weer naar buiten. Wat blijft voorlopig is de dam van boomstammen in de Elz die waarschijnlijk de grote overstroming veroorzaakt heeft. Het water moest zich een andere weg zoeken. Tot het water in de Elz nog wat meer gezakt is en de nog steeds erg drassige wei opgedroogd, kunnen we die bomen ook niet weghalen. Hopelijk blijft het voorlopig droog.
De vloeren in woonkamer en keuken zijn flink beschadigd, maar verder valt het allemaal mee gelukkig.

The water is back where it belongs, in the Elz.
Meanwhile the fence was repaired so the dogs can go out again. What remains is the log dam in the Elz, which probably caused the flooding. The water had to find another way. Until the water in the Elz drops some more and the very wet meadow dries some more, we can't remove the logs. Hopefully it doesn't rain or snow to much.
The floors in the livingroom and kitchen are severely damaged, but that's about all, luckily.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten