zondag 30 september 2012

Nieuw verband... New bandage


Mooi blauw is niet lelijk.....
Nice blue isn't ugly....


Het ventje zit weer boordevol energie. Hij daagt uit, rent en vliegt de wei rond.
En dat mag niet, want de poot was bij de controle afgelopen vrijdag nog dik en rood en warm.
Maar het gaat goed gelukkig, hij belast de poot en het ziet er niet naar uit dat hij mank loopt.

The little fellow is full of energy again. He provokes, runs en flies around the meadow.
But he is not allowed to do that, because at the check up last friday the leg was thick, red and warm.
But all is going well fortunately, he uses the leg and doesn't limp as far as I can see.

The brothers in crime

Geen opmerkingen:

Een reactie posten