donderdag 4 november 2010

En nu weer...... And now......

Hele darm ontstoken. Bij Bruno. Arm dier.
Het waren weer die kleine dingen die mij het idee gaven dat er iets niet goed was.
Röntgenfoto's gemaakt, weer antibiotica, en cortisonen deze keer.
Oorzaak? Geen flauw idee.

Inflammation of the intestines. Bruno. Poor creature.
It were those little things again that gave me the idea that something was wrong.
X-rays, antibiotics again, and cortisone as well this time.
Cause? No idea.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten